Limoges Tourism
LIMOGES
PORCELAINE / PORCELAIN
Le musée national de la porcelaine Adrien Dubouché présente une prestigieuse collection de pièces céramiques de toutes origines et de toutes époques. Depuis les premiers vases préhistoriques jusqu'aux créations les plus contemporaines, on admirera les plus beaux spécimens de grès, de faïence, de verrerie et bien entendu de porcelaine.
The National Museum of Porcelain - Adrien Dubouché : Discovery of the beginning of this industry and the diversity of materials: sandstone, earthenware, and, of course, porcelain, with the most important Limoges porcelain collection (audio-guide location)
La Manufacture Bernardaud : la Fondation accueille les visiteurs et leur propose un circuit de visite qui leur permettra, à l'aide d'un guide, de découvrir notre métier et toutes les étapes de la fabrication de la porcelaine.
The Bernardaud Factory: the foundation welcomes you and proposes a guided tour explaining the different stages of the porcelain making and decorating
EMAIL / ENAMEL
La Maison de l'Email : cet espace permet au grand public de découvrir l'émail et de se confronter à cette matière si particulière notamment à l'occasion de stages. Des expositions d'artistes rythment les saisons et les formations.
The Enamel House : an exhibition space dedicated to the contemporary enamel, with a discovery space dedicated to enamel materials and technologies. English video tracing enamel history and technologie
TRAIN TOURISTIQUE : SCENIC RAILWAY
Découverte des quartiers historiques de Limoges, pendant 1 heure, à bord du Petit Train Touristique sonorisé. Commentaires en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, japonais. Départ de l'Office de Tourisme.
The Scenic Railway drives you through the streets and the alleyways in order to discover the main places and monuments of the city of Limoges. Comments in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Japanese. Departure from the Tourist Office.
Pour plus d'informations / For more information :
Office de Tourisme
12 boulevard Fleurus
87000 LIMOGES
+33 (0)5 55 34 46 87
www.tourismelimoges.com
info@tourismelimoges.com